Favorittmann

Jeg synes at det er vanskelig å velge én mann som er min favoritt. I livet mitt er mange menn som alle har fått livet mitt bedre, på samme måte at det er veldig mange kvinner som har fått livet bedre. Vi skulle valge noen tydelig og umiskjennelig, f.e. foreldrene våre, mens det er veldig mange kjemiker eller forsker osw. som vi ikke tenker om.

Naturligvis elsker jeg faren min, fordi han har gitt meg en god oppdragelse, gjørt sikker at vi skal ha nok penger, et trygt hjemmeliv, ha hjulpet meg å få min første jobb, osw. Min morfar og er dyktig og ha bygget mange ting, hva jeg liker.

Kanskje er det og et problem som jeg har, fordi jeg er ikke så selektiv med folk; f.e. det er vært folk som alle jeg kjenner trodde er utålelig, men jeg syntes er fin ... ikke at jeg aktivt liker dem, men jeg trodde at de er ok. På samme måte er det vanskelig for meg å velge ut en mann som er min favoritt.

Comments courtesy of AI

My Norwegian level is apparently B1 (think that's a bit high but anyways, Claude said it!).

• har fått livet mitt bedre -> har gjort livet mitt bedre
• på samme måte at -> på samme måte som
• vi skulle valge -> man bør velge ...
• forsker osw. -> forskere osw.
• tenker om -> tenker på (I was actually thinking this as I wrote...)
• gjørt sikker at vi skal ha -> sikret at vi har || gjort sikker på at vi kan ha
• ha hjulpet meg -> hjulpet meg
• min morfar og ... ha -> min morfar ... og har (og placement is unnatural apparently)
• hva jeg liker -> som jeg liker
• kanskje er det og -> ... også
• jeg er ikke så selektiv -> jeg ikke er så selektiv || jeg er ikke særlig selektiv
• det er vært folk -> det har vært folk
• som alle jeg kjenner
• jeg syntes er fin -> jeg syntes de var fine (fine not fin, and tenses)